Back In Scotland

Me voici revenue depuis vendredi soir du cote est de l'atlantique....le retour a la realite n'est pas facile et je n'ai qu'une envie : repartir et vite !
le vol de retour ne s'est pas passe tout a fait comme prevu .....
Sachant que je devais partir a 17h de JFK avec Delta Airlines , la photo ci-dessous vous offre un debut de reponse !

End of holidays, I am back in Scotland since friday evening after a non smooth flight. I was supposed to leave NYC at 5 pm traveling with Delta Airline but actually there was some last minutes troubles with my reservation and I finally happen to take a Air France flight 5 hours after.....it was kind of a tense time and I started to be relieved only when sitting on the plane ! Due to this change I have missed my connection in Paris and have to wait 6 hours for the next flight to Aberdeen...Nice :-(



Ce "leger" changement m'a valut 6 heures d'attente a Charles de Gaulle et une arrivee en soiree a Aberdeen.

Sitot arrivee ca a ete labo,pas de temps a perdre car dans 2 semaines je m'envole pour une semaine de genomique a Dubrovnick



This week end I was in the lab , no time to loose as I am going to Dubrovnick for a seminar at the end of the month !